Keine exakte Übersetzung gefunden für إنتاج الدفع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إنتاج الدفع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A partir de entonces, las Partes han estudiado la posibilidad de efectuar esa producción, conocida como "producción unificada", en varias ocasiones.
    وقد نظرت الأطراف منذ ذلك الوقت في مناسبات عديدة في ذلك الإنتاج المعروف باسم "الإنتاج دفعة واحدة".
  • iii) Número de serie o número de lote.
    `3` والرقم المسلسل أو رقم دفعة الإنتاج.
  • e) Informe del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre la producción unificada de clorofluorocarbonos para la fabricación de inhaladores de dosis medidas (decisión XVIII/16);
    (ﻫ) تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن الإنتاج دفعة واحدة من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية لأغراض إنتاج أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة (المقرر 18/16)؛
  • Informe del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre la producción unificada de clorofluorocarbonos para la fabricación de inhaladores de dosis medidas (decisión XVIII/16)
    هاء - تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن الإنتاج دفعة واحدة من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية لأغراض إنتاج أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة (المقرر 18/16)
  • En lo que se refiere a la producción unificada en 2009 para dicho año y para años posteriores, el Grupo señala los beneficios de esta modalidad de contar con una oferta con respecto a la producción anual continua o a una producción unificada posterior a 2010, opinando que la producción unificada en 2009 es técnicamente viable sin perjudicar la salud de los pacientes.
    وفيما يتعلق بالإنتاج دفعة واحدة في عام 2009 من أجل تلك السنة والسنوات التي تليها، يشير الفريق إلى فوائد هذا النسق الخاص بتوفير معروض على مدار إنتاج سنوي مستمر أو الدفعة الواحدة لما بعد 2010، ملمحاً إلى أن الإنتاج دفعة واحدة في عام 2009 ممكن من الناحية التقنية بدون إلحاق ضرر بصحة المرضى.
  • A este respecto, el Grupo sugiere que sería necesaria información específica de los países en 2008 de las Partes que deseen beneficiarse de la producción unificada.
    ويشير الفريق في هذا الصدد إلى أنه قد يحتاج إلى معلومات مخصوصة ببلدان بعينها في عام 2008 من الأطراف التي ترغب في الاستفادة من الإنتاج دفعة واحدة.
  • Informe del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre la producción unificada de clorofluorocarbonos para la fabricación de inhaladores de dosis medidas (decisión XVIII/16)
    تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن الإنتاج دفعة واحدة من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية لأغراض إنتاج أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة (المقرر 18/16)
  • El primero se refiere al proceso de producción de un sistema de propulsión de misiles con combustible sólido híbrido.
    ويمكن مشاهدة المثال الأول في عمليات إنتاج نظام دفع للقذائف بالوقود الدافع الصلب المركب.
  • Otro ejemplo de utilización de puntos críticos sería el de la producción de sistemas de propulsión de combustible líquido.
    ويكمن مثال آخر لاستعمال النقاط الحرجة في إنتاج نظم الدفع التي تعمل بالوقود الدافع السائل.
  • La expresión “producción unificada” ha llegado a interpretarse en la jerga del Protocolo de Montreal en el sentido de la producción de un último lote de CFC para cubrir las necesidades a largo plazo pendientes de Partes que todavía fabrican inhaladores de dosis medidas que utilizan CFC.
    أصبح مصطلح "الإنتاج دفعة واحدة" يُفهم في لغة بروتوكول مونتريال على أنه يعني إنتاج دفعة أخيرة من مركبات الكربون الكلورية فلورية من أجل تلبية الحاجات الطويلة الأجل المتبقية للأطراف التي لا تزال تنتج أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي تستخدم مركبات الكربون الكلورية فلورية.